La famille tortue vient de s'installer dans sa nouvelle maison, sur roulette. Jamais on n'a vu, jamais on ne verra la famille Tortue aussi heureuse ! Pour fêter l'évènement, une visite de la nouvelle demeure est organisée ! A cette occasion, Isabelle, la famille Becker, Robert, Christian et les autres sont invités à boire de la limonade... Après une telle fête et une bonne nuit, papa Tortue, maman Tortue et bébé Tortue décident d'aller se promener dans la forêt pendant que le chocolat lui refroidit... Trop curieuse Boucle de couleur profite de leur absence pour s'introduire dans leur nouvelle maison...